東京地球日

編按:明天4/19, 20在東京的代代木公園舉辦「東京地球日」,環境、生態、人權、和平……與實踐美好地球有關議題,都是地球日的訴求。志工陳其吟2007年去東京觀摩,謝謝她提供觀察與省思.可惜我今年無法去觀摩Tokyo Earth Day,也不知道週遭是否有朋友會去?請問是否有朋友在東京可以抽空去參訪,和大家分享.

(4/25:沒有想到真的有回應,真是太棒了 — 育琴回覆她在東京唸書的朋友小翔抽空去了,還把心得寫在部落格元氣小翔會一直低調下去,小翔的內容生動有趣,請看2008東京地球日 — 這不是小氣,是環保 by 小翔)

東京的「地球日市集」很多做法值得合樸辦理市集參考,尤其是以環保做法來辦理大型活動,例如:環保餐具的使用與清潔,這裡先分享其吟的文章(值得參考…像是用存款改變世界的觀念),我好希望在合樸市集可以持續,每次都能小小的實踐有些東京地球日市集的做法,雖然小卻是累積,一點一滴,滴水穿石(或有人說是愚公移山).

文:陳其吟

今年(編按:2007年)的地球日,我前往東京參加在代代木公園舉行的「Earth Day Tokyo 2007」活動。今年的內容包括:以和平和微笑做為主題的音樂會「Peace Smile Stage」、聚集了78個非營利團體及企業的「NPO Village」、26攤販售各式各樣公平貿易商品的「Fair Trade Market」、主打自然素材雜貨的「Earth Garden」、不只能買到有機農產品,還能與農家面對面的「Farmer’s Garden」、本地優先同時品嚐季節風味的「Earth Day Kitchen」,以及多項主題企畫活動。

DSCF6282 DSCF6279

HumanLink,東京地球日的LOGO。藝術家野康隆的作品,象徵「人類的連結」與「和平」;其發想來自「Open Mind」及「自我的無限擴大」。

我在NPO Village及幾項主題攤位穿梭、與工作人員們對談,觀察不同地方的人們,看見了怎樣的世界,以及現在地球上有哪些,台灣理應關心,卻還沒有任何動靜的議題。除了自然保育、環保、人權部分,今年的話題明顯圍繞著「全球暖化」,及相關的「綠色能源」。由於切身感受到週遭環境、天氣的變化,使越來越多人意識到問題的急迫,也知曉解決之道就在於自己:只要我們改變生活方式及態度。同時,這股反思也開始擴大、深化到更多層面,不只是看的見的環境需要注意,還有許多看不見的遠方的故事,其實也和自己、和全地球緊緊相繫,我們必須正視。

比如說在台灣才逐漸開始有所報導的「公平貿易(Fair Trade)」;公平貿易旨在長到看不見的供應鏈中,建立一種對的公平夥伴關係,不僅是對弱勢的生產者,同時也思及環境永續,以公平、尊重、感謝的態度對待他們。這個觀念在歐洲早已稀鬆平常,在日本也行之有年,越來越生活化、為人所知。當天有26攤公平貿易組織、商店組成的市集,人來人往熱鬧非凡,販賣的商品玲瑯滿目,超乎一般認知的農產品、手工藝品。衣物、配件等實用物品都有公平貿易可以選擇,品質、設計同樣讓人驚艷,讓人們有越來越多理由對地球好、讓生產者微笑。

DSCF6156 DSCF6107

公平貿易及天然雜貨攤位

DSCF6025 DSCF6052

跟生活有關的議題中,而最驚訝的發現,則是「存款」這檔子事。耶,講究的日本人連存款都不肯放過?

我們的存款並不是被鎖在郵局、銀行中一動也不動,它會被金融單位拿來進行各項投資或貸款;這也就意味著,如果操作的標的是一些傷害環境、剝削生產者勞工的企業,那麼我們的存款就是幫助他們更加壯大自己、欺壓他人。即便錢是拿去投資政府,也一點都不保險;日本「政府短期債券」集資自郵局、銀行存款,並且大量購買美國國債。美國在財政赤字情況下,軍事費以發行大量國債來進行募集,而日本政府就是美國國債的最大支持國,擁有總發行量的四成;事實也就是,民眾的存款,最後變成了落在伊拉克土地上的炸彈。另外還有許多打著經濟發展口號,卻破壞環境、惠及企業而非人民的大型公共工程,資金來源亦同。更有以援助為名、優惠的利率包裝的「ODA政府開發援助」,專門貸款給發展中國家作為建設之用,最後未對當地經濟、人民有任何貢獻,還破壞了環境,陷該國於債務地獄之中。

以日本政府出錢在印尼蘇門答臘蓋的水壩為例,夢想的原貌是發展水力發電,幫助該國人民生活水準提升、及各項產業建設,為此還犧牲了當地生態、居民被迫遷離家園,放棄謀生的土地。而最後的事實是:水壩產生的電力大多被日本外商建立的鍊鋁廠給買走,以生產廉價的鋁,回銷日本。而故事依舊未結束;由於進口鋁價低廉,廠商不願意回收鋁罐,讓原本可以善用的資源便成廢物,成為待解決的垃圾。

存款──用存款改變世界

DSCF6189 DSCF6190
正視自己儲蓄背後的影響力,並可以支持ECO BANK計畫。

左下海報標題:我們的存款正被用來破壞環境、侵害人權嗎?右下海報標題:我們不知不覺的行動,卻成了其他國家人民痛苦來源。為什麼?

DSCF6191 DSCF6205

對此感到震驚的日本人民組織起來,開始審視政府、金融機構的作為,及銀行宣稱的「社會責任投資(SRI)」實際情形,公開報告書讓民眾知道,哪些單位確實地進行努力,哪些正在發不義之財。並致力推廣「改變戶頭,就能改變全世界」的運動,促成更多人發現真相,做出新選擇。還有許多以社區、非營利組織、社會環境事業作為融資對象的NPO BANK成立,將客戶的存款運用在更有意義的地方。

其實,我們生活中的每一件小事,都在牽引著地球滾動的方向,影響著所無法看見的人、無法想像的事物、無法碰觸的土地。每一件小事,都不只是小事而已。那麼,要如何號召大家的力量,牽引地球滾向美好的未來?

不有趣,是行不通的

再有意義的議題,如果吸引不到觀眾,也終將是悄然收場。

要如何嚴肅的議題也可以進入一般人的思考中?要如何讓大家知道,很多故事正在發生?要改變些什麼,一點都不難不麻煩?不有趣,是行不通的。滿足食衣住行育樂──人類快樂的基本,絕對是一個成功活動的必要元素。

在地球日上,人們從食物重拾土地關懷,實踐與地球共生的信念、裝扮一身對環境和生產者都友善的衣裝、發現打造樂活自家的小撇步、享受散步/騎自行車/開回收油驅動汽車的樂趣、讀一本低環境汙染的好書,與眾多的NPO/NGO團體面對面,認識自己所不知道的地球事,還能沉浸於打動人心的音樂會。

DSCF6262 
音樂會

聽起來或許很老套?但是要在這裡上一道菜,可不是一件簡單的事情。有機、非基因改造作物早就成為基本條件,今年還訴求「地產地銷」、「季節風味」。因為不合時令的蔬果,就代表必須投注更高的能源成本去生產/處理,比如說搭建溫室、冷藏。超市裡一袋飄洋過海的美國胡蘿蔔,價格比台灣土產的更便宜,但是,它的代價果真同樣低廉?往常標示著卡路里的營養表,在此換成了「食物里程」與「二氧化碳排放量」,加總每一原料輾轉漂泊的記憶,從農地到市場、從市場到廚房、從廚房到活動現場……,提醒大家除了自我健康,也別忘了為地球降低一點熱量。

有吃──吃飯學問大
DSCF6040 
去年的餐具借出量統計,最左的海報上說,從大型活動開始漸少垃圾產生。

 

DSCF6046

食器貸出…

DSCF6042 

(上)環餐具前的簡易清理台,只提供噴水器和廢碎布,

(下)食的議題:地產地消、食物里程、季節食材、非機改、無添加。下方小張的是各餐廳菜單及其食物里程、排放CO2統計…

DSCF6050 

食材講究,食器也毫不馬虎。第一屆開始執行的「餐具出借系統」讓免洗餐具無用武之地,大大減低活動所製造的廢棄物。大家可以自備,或向主辦單位租用(支付象徵性的押金,事後歸還)餐具去點餐,各攤位一律不提供免洗餐具。享用完不平凡午餐,你還必須自行清潔才能歸還。讓近十萬人各自洗盤子,盛況空前但也極度沒效率;然而,有一個重要的理由,讓主辦單位不惜擾民也要貫徹這個強迫式體驗。清潔櫃檯可不是幾十個水槽,讓大家開著水嘩啦啦地沖;而是放著一罐罐小小的灑水壺和一片片裁小的廢布。嚐試過後,會讓人驚喜地發現,光是噴一點點點點點的水在餐盤上,用小廢布擦過,就能非常有效地清除了大部分的油污,減少後需清潔所需要的耗水。同時廢物利用、含水量少的廢布也不會影響垃圾焚化效能……。這次體驗成功地敎會大家,一個輕鬆就可以對環境好的方法,更棒的是,你知道晚上回家就可以開始做!

但是,可不是開心就好了

大型活動最為人爭議的,莫過於龐大人潮所帶來的環境衝擊。挾著「愛地球」口號,沒有藉口迴避這個問題。面對10萬人次考驗的地球日活動,主辦單位:「Earth Day 東京2007事務局」展現了他們的努力與堅持;而且是從頭開始。

DSCF6226 DSCF6228
主辦單位──(左上)服務處,(右上)綠色電力證明,(下)垃圾分類

DSCF6252 DSCF6253 

除了活動時的電力供應採用太陽能以及廢食用油回收的生質能源,籌備期間事務局所使用的電力,也是向綠色電力公司購買。現場配發的文宣,採獲得FSC認證的紙張、以植物性油墨、無水印刷等方式印製,降低傳統印刷排放的廢液污染,當然印刷時耗用的能源,同樣有綠色電力證明。

DSCF6233 DSCF6284 
天婦羅油回收發電機──安靜無比的發電機

宣導將垃圾帶回家,而現場有義工們協助垃圾分類、統計,並同步公佈垃圾量,讓大家一起意識到,其實自己正在製造垃圾量,並思考自己是否能做些什麼,讓垃圾量減少。

事後,是自第一屆開始的檢討與反省,客觀、不迴避、不推卸。

針對活動時的垃圾量、耗能類型進行環境影響評價,計算期間製造的二氧化碳量、廢棄物處理會產生的汙染量,好思考來年改進的策略;將食器重複使用系統與免洗餐具對比,進行評估,分析兩者之間的差異與成效。2006年的報告中指出,重覆使用的食器雖然減少了原料及垃圾量,但是運輸及清洗方面的耗能都勝過免洗餐具,在重覆使用的次數不足情況下,產生的成效變得極為有限。未來必須針對這些部份進行改善。

這些結果,都公佈於該年活動成果報告書中,讓大眾去審視、接受所有人的指教。或許在現階段,還無法達到滿分,但是主辦單位的用心、這種勇於自省、對地球負責的態度,就是讓地球日一屆比一屆更好、地球一年比一年好的動力。

這些努力,在大型活動終年不斷的日本具有非常重要的示範意義;而對於喜愛辦推廣活動、「OOXX周/季」,藉機大吃大喝、一窩蜂的台灣人,同樣值得借鏡。

7年來,地球日的活動模式看似成為一種慣例,但其實留下了良好傳統,多了更多堅持。

明年的地球日,想必同樣精彩可期。

我期待有一天,地球日不再是號召大家關心自己存在的土地的日子,而是慶祝人類邁入與萬物共生新紀元的紀念日!

 

附錄:「地球日市集」說明

響應422世界地球日,非營利組織「東京地球日」所企劃的「地球日市集」(Earthday NPO village)將於4月19到20日在東京的代代木公園舉行。「地球日市集」從2001年起,是東京地球日一年一度的大型活動,展出各種有機、環保的生活提案,每年到場觀訪的約有十二萬人次。東京地球日招募展出攤位,只要是能夠展現自然與人類共生的主題,都歡迎社會團體或企業報名參加。

歷史背景:這是一個三十多年前開始的故事,現在仍延續被編織著……。

那是20世紀的美國,經濟、科學領域開始蓬勃發展,第二次世界大戰,更加速了這一股邁向新世紀的潮流;直到1970年。當時的美國人民發現,自己身邊的環境問題層出不窮,於是二千萬人在4月22日走上街頭,訴求他們擁有健康安全環境的權力;這次行動促成了美國環境法規的訂定,也是第一屆的「Earth Day(地球日)」。此後的20年間,全球經濟成長,伴隨而來的環境危機也在世界各地上演;1990年4月22日,人們再次發出了吶喊,這次有141個國家、2億人共同應和。然而此後,地球日又陷入了10年的沉靜之中。

2000年的千禧世紀,不僅是代表人類,也意味著地球進入了一個新階段;美好到可以不顧後果的世代已經結束,問題切切實實地擺在眼前,非常急切,行動必須立刻展開。加上全球化、國際貿易的推波助瀾,所以問題都已不再是一個人、一個國家政府的問題,而是全人類的問題,你我都必須關心,都有權、有責過問。

於是,所有關心地球大小事的人們、民間組織在今天站出來,他們或許關心貧窮、疾病、戰爭、人權,或許注目於污染、生物多樣性、全球暖化……,都在這天集結,提醒所有人正視,幫助所有人了解,現在的世界的真實樣貌,尤其是那些被政府、企業祕而不宣的殘酷景象。

自2001年起,在日本東京的代代木公園,「地球日」成為一年一度的盛事。環境、生態、人權、和平……與實踐美好地球有關議題,都是地球日的訴求。豐富多元的活動項目、活潑的手法累積出好口碑,去年(2006)2天的活動就吸引了10萬的參加人次!

 

這是 Earth Day Tokyo 2008 的連結:

logoN


經驗與檢討

10 篇留言回應

  1. 孟凱 四月 18th 2008 at 07:23 am 1

    也想徵求日文翻譯志工,把2008 Earth Day Tokyo重要內容翻譯分享…有意者,請聯絡我…0988-374-024

  2. 家豪 四月 18th 2008 at 12:27 pm 2

    妙音小棧,初一,十五為配合吃素減碳,中午免費供齋,4/20 14:30-16:30 五葉松及有機綠茶粉免費品嘗會.妙音小棧–台中市北屯區大連路一段9號,電話:04-2297-2720

  3. 藹文 四月 20th 2008 at 09:11 am 3

    那下個月就來實踐看看吧!!
    餐具出借(食器貸出)和簡易環保清潔後歸還,這應該很可行的啊~~~
    支持支持!!!

  4. 合樸農學市集 » 【環保完投手】 — 檢討與改進 四月 21st 2008 at 12:27 am 4

    […] 今年二月開始【環保完投手】啟動後,已經成為合樸固定重要活動,最近閱讀其吟的東京地球日的參訪(東京地球日 — 2007參訪分享),看到東京地球日從十年前第一屆開始的檢討與反省,客觀、不迴避、不推卸。覺得我也應該整理分享這三個月的檢討與改進. […]

  5. 育琴 四月 21st 2008 at 01:10 am 5

    我請在東京讀書的朋友小翔去日本地球日活動玩玩,
    寫了一些心得,雖稱不上是報導,
    請合樸的朋友參考看看囉。

    網址:http://shang33.blog.shinobi.jp/

  6. 孟凱 四月 21st 2008 at 01:21 am 6

    育琴:太好了,可以引用小翔的文章在合樸嗎?我想我可以在小翔網站留言徵詢..

  7. 合樸農學市集 » 2008東京地球日 — 這不是小氣,是環保 by 小翔 四月 23rd 2008 at 07:10 am 7

    […] 編按:前幾天介紹其吟的2007年東京地球日的文章裡(東京地球日 — 2007參訪分享,徵求2008參訪報導),邀請在東京朋友去參訪,沒有想到真的有回應,真是太棒了 — 育琴回覆她在東京唸書的朋友小翔抽空去了,還把心得寫在部落格元氣小翔會一直低調下去,小翔的內容生動有趣,徵得同意後轉載.沒有意料到有朋友用心紀錄,真是令我開心,網路的力量很大呀… […]

  8. 芬妮貓 四月 27th 2008 at 12:01 am 8

    Dear 孟凱:

    這篇文章有許多正確的觀念與創意的作法,不知是否可以讓我轉載在我的blog上?

  9. 孟凱 四月 27th 2008 at 06:08 pm 9

    芬妮貓:歡迎轉載,請問妳的blog的網址是?想去參訪勒

  10. 芬妮貓 四月 29th 2008 at 08:16 am 10

    Dear 孟凱

    我的blog才剛開始,歡迎來玩。

    http://www.wretch.cc/blog/pureharvest

Trackback URI | Comments RSS

張貼留言回應

You must be logged in to post a comment.